Termos e Condições

Termos e Condições do Vocabyx

Data de entrada em vigor: 31 de julho de 2026

Estes Termos e Condições regem o seu acesso e utilização da aplicação móvel Vocabyx e dos serviços relacionados. Ao utilizar o Vocabyx, concorda com estes termos.

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos e Condições constituem um acordo vinculativo entre você e o desenvolvedor do Vocabyx, um empreendedor privado (FOP) na Ucrânia. Ao baixar, acessar ou usar o aplicativo móvel Vocabyx, você concorda em obedecer a estes Termos.

Se não concordar, não utilize a Aplicação.

Tem de ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima de consentimento digital no seu país, para criar uma conta e utilizar a Aplicação. Ao utilizar a Aplicação, declara que cumpre este requisito.

2. Descrição do Serviço

Vocabyx é um aplicativo de aprendizagem digital que permite aos usuários acessar, criar e usar conteúdo de aprendizagem e serviços relacionados.

Podemos adicionar, modificar, remover, limitar ou sujeitar recursos a elegibilidade, limites de uso ou pagamento a qualquer momento, sujeito à lei aplicável.

3. Contas

  • Pode ser necessário fornecer informações precisas da conta e manter as credenciais da conta para acessar o Aplicativo ou determinados recursos.
  • É responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta e por toda a atividade que ocorra na sua conta.
  • Concorda em fornecer informações exatas ao criar a sua conta e em mantê-las atualizadas.
  • Deve informar-nos prontamente se tomar conhecimento de qualquer utilização não autorizada da sua conta.
  • Reservamo-nos o direito de suspender ou terminar contas que violem estes Termos ou que razoavelmente consideremos fraudulentas, abusivas ou prejudiciais para a Aplicação ou outros utilizadores.

4. Conteúdo Gerado pelo Utilizador

4.1 O Seu Conteúdo

Vocabyx permite criar e enviar Conteúdo do Usuário. Você retém a propriedade do Conteúdo do Usuário que cria.

Ao enviar Conteúdo do Usuário, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, exibir, reproduzir e distribuir esse conteúdo conforme necessário para operar, fornecer, melhorar e proteger o Aplicativo.

O conteúdo do usuário é criado pelos usuários. Cada usuário é responsável pelo conteúdo que envia e por ter os direitos ou permissões necessários para disponibilizá-lo através do Aplicativo. A Vocabyx não pré-seleciona todos os itens do Conteúdo do Usuário e não garante sua precisão, legalidade ou status de direitos, exceto quando a responsabilidade não puder ser excluída sob a lei aplicável.

4.2 Responsabilidade por Reclamações

Na medida permitida pela lei aplicável, você concorda em indenizar a Vocabyx contra reclamações, perdas e custos razoáveis ​​de terceiros decorrentes do Conteúdo do Usuário que você enviar ou da violação destes Termos. Isto não limita direitos que não podem ser limitados ao abrigo da legislação do consumidor aplicável.

4.3 Padrões de Conteúdo

Concorda em não enviar Conteúdo do Utilizador que:

  • É ilegal, difamatório, obsceno, odioso ou discriminatório.
  • Contém informações pessoais ou confidenciais sobre outra pessoa sem sua permissão.
  • Contém malware, spam ou outro material prejudicial ou perturbador.
  • Faz-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou deturpa a sua ligação a qualquer pessoa ou entidade.
  • É, de outra forma, inadequado para um público geral que possa incluir menores.

Reservamo-nos o direito, mas não assumimos a obrigação, de revisar, moderar, editar ou remover qualquer Conteúdo do Usuário que acreditamos, a nosso exclusivo critério, que viole estes Termos ou seja de outra forma censurável, e de suspender ou encerrar as contas de infratores reincidentes.

4.4 Relatórios e Revisão

Se você acredita que o conteúdo do Aplicativo viola estes Termos ou a lei aplicável, entre em contato conosco usando os detalhes na Seção 14 e inclua informações suficientes para identificar o conteúdo e explicar a preocupação.

Analisamos as denúncias dentro de um prazo razoável e podemos remover, restringir ou deixar o conteúdo disponível com base nas informações fornecidas e na legislação aplicável. Quando apropriado, poderemos notificar o autor do conteúdo e dar-lhe a oportunidade de responder ou recorrer de uma decisão.

5. Utilização Aceitável

Concorda em não:

  • Utilizar a Aplicação para qualquer finalidade ilegal ou em violação destes Termos.
  • Tentar obter acesso não autorizado à Aplicação, às contas de outros utilizadores ou aos nossos sistemas.
  • Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a Aplicação, exceto na medida permitida pela legislação aplicável.
  • Utilizar meios automatizados, incluindo bots ou scrapers, para aceder ou extrair dados da Aplicação sem o nosso consentimento prévio por escrito.
  • Interferir ou perturbar a integridade ou o desempenho da Aplicação.
  • Carregar vírus ou outro código malicioso.

6. Propriedade Intelectual

A própria Aplicação, incluindo o seu design, software, gráficos, logótipos e marcas comerciais, excluindo o Conteúdo do Utilizador, pertence ao Desenvolvedor e está protegida pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.

Exceto pelos direitos expressamente concedidos nestes Termos, não lhe são concedidos outros direitos sobre a Aplicação ou qualquer um dos seus conteúdos.

7. Subscrições e Compras

Certos recursos podem ser oferecidos mediante pagamento. Preços, cobrança, renovação, cancelamento e reembolsos são regidos pelos termos de compra aplicáveis ​​e pelas regras da plataforma apresentadas a você no momento da compra.

8. Serviços de Terceiros

A Aplicação pode depender de serviços de terceiros, como alojamento na nuvem, fornecedores de autenticação ou ferramentas de análise, para funcionar.

Não somos responsáveis pela disponibilidade, conteúdo ou práticas destes serviços de terceiros que estejam além do nosso controlo razoável.

9. Exclusões de Responsabilidade

A Aplicação é disponibilizada tal como está e conforme disponível, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, não infração ou de que a Aplicação será ininterrupta, isenta de erros ou segura.

Não garantimos a exatidão, integridade ou fiabilidade de qualquer Conteúdo do Utilizador, incluindo baralhos de vocabulário criados por outros utilizadores. Utiliza esse conteúdo por sua própria conta e risco.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, lucros ou reputação, resultantes ou relacionados com a utilização, ou incapacidade de utilização, da Aplicação, mesmo que tenha sido avisado da possibilidade de tais danos.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada ao abrigo da legislação aplicável, incluindo por fraude ou negligência grave.

11. Rescisão

Pode deixar de utilizar a Aplicação e eliminar a sua conta a qualquer momento através das definições da Aplicação.

Podemos suspender ou terminar o seu acesso à Aplicação, com ou sem aviso, se acreditarmos que violou estes Termos ou por qualquer outro motivo ao nosso critério razoável, incluindo a descontinuação total da Aplicação.

Após a rescisão, o seu direito de utilizar a Aplicação cessará imediatamente. As secções destes Termos que, pela sua natureza, devam subsistir à rescisão continuarão em vigor.

12. Lei Aplicável e Litígios

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Ucrânia, sem consideração pelos seus princípios de conflitos de leis, exceto quando as leis imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência dispuserem de outro modo.

Qualquer litígio decorrente destes Termos ou da Aplicação, ou com eles relacionado, será primeiro objeto de tentativa de resolução através de negociação de boa-fé. Se não for resolvido, ficará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes, sem prejuízo de quaisquer direitos imperativos que possa ter ao abrigo da lei do seu país de residência.

13. Alterações a Estes Termos

Poderemos atualizar estes Termos de tempos em tempos.

Notificaremos os utilizadores sobre alterações materiais através da Aplicação ou por outros meios razoáveis e atualizaremos a data da última atualização acima. A sua utilização continuada da Aplicação após a entrada em vigor das alterações constitui a sua aceitação dos Termos revistos.

14. Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre estes Termos, contacte-nos em: