Conditions générales

1. Acceptation des conditions

Ces termes et conditions constituent un accord contraignant entre vous et le développeur de Vocabyx, un entrepreneur privé (FOP) en Ukraine. En téléchargeant, en accédant ou en utilisant l'application mobile Vocabyx, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’Application.

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou avoir atteint l’âge minimal de consentement numérique dans votre pays, pour créer un compte et utiliser l’Application. En utilisant l’Application, vous déclarez satisfaire à cette exigence.

2. Description du service

Vocabyx est une application d'apprentissage numérique qui permet aux utilisateurs d'accéder, de créer et d'utiliser du contenu d'apprentissage et des services associés.

Nous pouvons ajouter, modifier, supprimer, limiter ou soumettre des fonctionnalités à l'éligibilité, aux limites d'utilisation ou au paiement à tout moment, sous réserve de la loi applicable.

3. Comptes

• Vous devrez peut-être fournir des informations de compte précises et conserver les informations d'identification de votre compte pour accéder à l'application ou à certaines fonctionnalités.
• Vous êtes responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte et de toute activité qui s’y déroule.
• Vous acceptez de fournir des informations exactes lors de la création de votre compte et de les tenir à jour.
• Vous devez nous informer rapidement si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte.
• Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions ou dont nous avons raisonnablement lieu de penser qu’ils sont frauduleux, abusifs ou nuisibles à l’Application ou à d’autres utilisateurs.

4. Contenu généré par les utilisateurs

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser l’Application à des fins illégales ou en violation des présentes Conditions.
• Tenter d’obtenir un accès non autorisé à l’Application, aux comptes d’autres utilisateurs ou à nos systèmes.
• Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’Application, sauf dans la mesure autorisée par le droit applicable.
• Utiliser des moyens automatisés, y compris des bots ou des extracteurs, pour accéder à l’Application ou en extraire des données sans notre consentement écrit préalable.
• Entrave ou perturbe l’intégrité ou le fonctionnement de l’Application.
• Téléverser des virus ou tout autre code malveillant.

6. Propriété intellectuelle

L’Application elle-même, y compris sa conception, ses logiciels, graphismes, logos et marques, à l’exclusion du Contenu utilisateur, appartient au Développeur et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

À l’exception des droits expressément accordés dans les présentes Conditions, aucun autre droit ne vous est accordé sur l’Application ou son contenu.

7. Abonnements et achats

Certaines fonctionnalités peuvent être proposées moyennant paiement. Les prix, la facturation, le renouvellement, l'annulation et les remboursements sont régis par les conditions d'achat applicables et les règles de la plateforme qui vous sont présentées au moment de l'achat.

8. Services tiers

L’Application peut s’appuyer sur des services tiers, tels que l’hébergement cloud, des fournisseurs d’authentification ou des outils d’analyse, pour fonctionner.

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, du contenu ou des pratiques de ces services tiers échappant à notre contrôle raisonnable.

9. Exclusions de garantie

L’Application est fournie telle quelle et selon sa disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de violation, ou que l’Application sera ininterrompue, exempte d’erreurs ou sécurisée.

Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou la fiabilité du Contenu utilisateur, y compris les jeux de vocabulaire créés par d’autres utilisateurs. Vous utilisez ce contenu à votre seule discrétion.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par le droit applicable, le Développeur ne saurait être responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de bénéfices ou de réputation, résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l’Application, même s’il a été avisé de la possibilité de tels dommages.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, notamment en cas de fraude ou de faute lourde.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application et supprimer votre compte à tout moment dans les réglages de l’Application.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l’Application, avec ou sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions ou pour tout autre motif relevant de notre appréciation raisonnable, y compris l’arrêt complet de l’Application.

En cas de résiliation, votre droit d’utiliser l’Application prendra immédiatement fin. Les dispositions des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit ukrainien, sans égard à ses principes de conflit de lois, sauf si les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence en disposent autrement.

Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l’Application, ou s’y rapportant, devra d’abord être résolu par une négociation de bonne foi. À défaut, les litiges relèveront de la compétence exclusive des tribunaux compétents, sous réserve des droits impératifs que vous pourriez avoir en vertu du droit de votre pays de résidence.

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre.

Nous informerons les utilisateurs des modifications importantes par l’Application ou par d’autres moyens raisonnables et mettrons à jour la date de dernière mise à jour ci-dessus. La poursuite de votre utilisation de l’Application après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions révisées.

14. Nous contacter